[Traduccion] HSJ - TvFan 0510
Q1. ¿Organizaron una fiesta para celebrar el 3º Aniversario del debut este año?
Keito: Sigue siendo un año y medio más para celebrar
Ryuutaro: No es necesario hacer una fiesta!
Yuuto: Pero, es el aniversario tercero de JUMP eso pasa una sola en nuestra vida!
Yabu: Quiero compartir recuerdos con todos. En el momento de Yuuto y Yamachan estaban luchando.
Daiki: Se ~ interesante (risas)
Yuuto: Es ~ juventud (risas)
Takaki: Sería genial si podríamos comer todos juntos.
Hikaru: Eso parece divertido si los mienbros cocináramos.
Takaki: Usted debe estar bromeando!
Hikaru: Estoy seguro al 80%. Yamada puede hacerlo en serio, ¿verdad?
Yamada: Soy capaz de cocinar! Pero quiero ir de fiesta con los 10 miembros!
Q2. Si es una Semana Dorada, ¿que mienbro desearía que lo acompañe?
Hikaru: Yo quisiera hacer un viaje
Takaki: A pesar de que estamos en medio de un concierto?
Yamada: Es solo un "tal vez"
Yabu: Eso suena alegre, si "BEST" hiciera un viaje.
Yuuto: Quiero conseguir un asiento en el carro de Yabu!
Hikaru: Debido a que "7" tiene gustos y disgustos de comida, es un poco incómodo (risas)
Daiki: Yo pienso que 5 personas hacen un buen grupo exacto. Sería cansado estar con las 10 personas. Tal vez podemos ir con "7" en otro momento.
Chinen: Bueno, en Kyuushu (nota: una de las islas del sur de Japón) las aguas termales son buenas.
Daiki: Todo el mundo quiere un viaje!
Yamada: Quiero ir a Okinawa
Inoo: Eso es bueno. ¿Y si vamos a Okinawa, entonces?
Ryuutaro: Mar!
Inoo: Sookisoba! (Nota: soba tradicional de Okinawa)
Yamada: Shiishaa (risas)! (Nota: las estatuas de león de Okinawa, utilizado como talismán contra el mal)
Q3. Si hay una máquina del tiempo, ¿a que tiempo del pasado quisiera volver?
Takaki: No existe una máquina del tiempo ~ (risas). Bueno, tal vez quiera volver a los tiempos cuando yo estaba en la escuela de primaria.
Hikaru: Yo también. Yo realmente odio a los gatos, querría enfrentar mi fobia con calma llendo al tiempo donde estaba en primer grado de secundaria.
Daiki: Quiero volver a los tiempos en donde se reprodució [HEY! HEY! HEY] por primera vez, quiero tener cuidado con mi temperamento cuando haga la parte de la introduccion.
Yabu: Quiero volver al momento en que llevamos a cabo el Boy Volleyball Olimpic 2008.
Inoo: La emoción en ese momento fue realmente grande.
Q4. Si usted tiene 3 días para cambiar de lugar con otro miembro, ¿quién sería?
Takaki: Yuuto. Él parece luchar con su fuerza máxima cuando toca el tambor .... Pero creo que 10 minutos ya es suficiente (risas)
Daiki: Tal vez Keito. Él puede entender las letras de las canciones que escucha, puede llamar a su papá, Okamoto Kenichi-san que le enseña a tocar la guitarra así ... todavía hay varias cosas.
Keito: Chinen! Cuando Chinen mira a la gente da felicidad.
Yamada: Quiero ser Chinen también, quiero hacer acróbata durante 3 días.
Inoo: Por supuesto Chinen! Quiero sentir la sensación cuando me dirijo y me convierto en pequeño.
Chinen: Quiero ser Ryutaro. Es una cosa favorita convertirse en el miembro más joven, ¿verdad?
Yuuto: Chinen es todavía menor de edad, ¿no?
Ryutaro: Quiero ser Hikaru-kun. Quiero ser capaz de dar la buena idea para organizar el concierto también (risas).
Yabu: Tal vez Inoo Kei. Quiero ser estudiante universitaria.
Yuuto: Yo. Ser yo mismo es bueno!
Q5. JUMP 10º años de Aniversario?
Keito: Aún no me lo puedo imaginar ...
Chinen: Tal vez podamos ser como Arashi ahora?
Yuuto: Sin dudar, si es así, sería bueno
Takaki: Soy todavía quiero ser joven. Por otra parte, en ese momento, yo estaría cerca, a los 30 años de edad.
Hikaru: En 10 años de aniversario, todavía estamos en menos de 30 años. Genial, que sigua siendo un largo camino por recorrer en la vida!
Yabu: 27 años de edad, empezamos a los 17 años (risas)!
Yamada: Pero antes de eso, vamos a la conquista de todo un país!
Ryutaro: Por supuesto, yo quiero hacer eso
Yamada: Necesitamos más fuerza física dentro (risas)
Daiki: Quiero que mi nombre y mi cara llegan a ser partido. (Nota: Esta el kanji "dai" {grande} en su nombre, así que tal vez en 10 años más, él quiere que su cuerpo se vuelva más grande .. XD)
Keito: Toda persona en forma individual se ha hecho famosa en JUMP.
Chinen: lo que quiero hacer es un programa de TV con todos los miembros ne?!
Takaki: Pero a pesar de que en 10 años más tarde, JUMP no se puede lograr calmarse. Creo que sería todavía "kyakya '(nota: gritar, ruidoso).
Keito: Sigue siendo un año y medio más para celebrar
Ryuutaro: No es necesario hacer una fiesta!
Yuuto: Pero, es el aniversario tercero de JUMP eso pasa una sola en nuestra vida!
Yabu: Quiero compartir recuerdos con todos. En el momento de Yuuto y Yamachan estaban luchando.
Daiki: Se ~ interesante (risas)
Yuuto: Es ~ juventud (risas)
Takaki: Sería genial si podríamos comer todos juntos.
Hikaru: Eso parece divertido si los mienbros cocináramos.
Takaki: Usted debe estar bromeando!
Hikaru: Estoy seguro al 80%. Yamada puede hacerlo en serio, ¿verdad?
Yamada: Soy capaz de cocinar! Pero quiero ir de fiesta con los 10 miembros!
Q2. Si es una Semana Dorada, ¿que mienbro desearía que lo acompañe?
Hikaru: Yo quisiera hacer un viaje
Takaki: A pesar de que estamos en medio de un concierto?
Yamada: Es solo un "tal vez"
Yabu: Eso suena alegre, si "BEST" hiciera un viaje.
Yuuto: Quiero conseguir un asiento en el carro de Yabu!
Hikaru: Debido a que "7" tiene gustos y disgustos de comida, es un poco incómodo (risas)
Daiki: Yo pienso que 5 personas hacen un buen grupo exacto. Sería cansado estar con las 10 personas. Tal vez podemos ir con "7" en otro momento.
Chinen: Bueno, en Kyuushu (nota: una de las islas del sur de Japón) las aguas termales son buenas.
Daiki: Todo el mundo quiere un viaje!
Yamada: Quiero ir a Okinawa
Inoo: Eso es bueno. ¿Y si vamos a Okinawa, entonces?
Ryuutaro: Mar!
Inoo: Sookisoba! (Nota: soba tradicional de Okinawa)
Yamada: Shiishaa (risas)! (Nota: las estatuas de león de Okinawa, utilizado como talismán contra el mal)
Q3. Si hay una máquina del tiempo, ¿a que tiempo del pasado quisiera volver?
Takaki: No existe una máquina del tiempo ~ (risas). Bueno, tal vez quiera volver a los tiempos cuando yo estaba en la escuela de primaria.
Hikaru: Yo también. Yo realmente odio a los gatos, querría enfrentar mi fobia con calma llendo al tiempo donde estaba en primer grado de secundaria.
Daiki: Quiero volver a los tiempos en donde se reprodució [HEY! HEY! HEY] por primera vez, quiero tener cuidado con mi temperamento cuando haga la parte de la introduccion.
Yabu: Quiero volver al momento en que llevamos a cabo el Boy Volleyball Olimpic 2008.
Inoo: La emoción en ese momento fue realmente grande.
Q4. Si usted tiene 3 días para cambiar de lugar con otro miembro, ¿quién sería?
Takaki: Yuuto. Él parece luchar con su fuerza máxima cuando toca el tambor .... Pero creo que 10 minutos ya es suficiente (risas)
Daiki: Tal vez Keito. Él puede entender las letras de las canciones que escucha, puede llamar a su papá, Okamoto Kenichi-san que le enseña a tocar la guitarra así ... todavía hay varias cosas.
Keito: Chinen! Cuando Chinen mira a la gente da felicidad.
Yamada: Quiero ser Chinen también, quiero hacer acróbata durante 3 días.
Inoo: Por supuesto Chinen! Quiero sentir la sensación cuando me dirijo y me convierto en pequeño.
Chinen: Quiero ser Ryutaro. Es una cosa favorita convertirse en el miembro más joven, ¿verdad?
Yuuto: Chinen es todavía menor de edad, ¿no?
Ryutaro: Quiero ser Hikaru-kun. Quiero ser capaz de dar la buena idea para organizar el concierto también (risas).
Yabu: Tal vez Inoo Kei. Quiero ser estudiante universitaria.
Yuuto: Yo. Ser yo mismo es bueno!
Q5. JUMP 10º años de Aniversario?
Keito: Aún no me lo puedo imaginar ...
Chinen: Tal vez podamos ser como Arashi ahora?
Yuuto: Sin dudar, si es así, sería bueno
Takaki: Soy todavía quiero ser joven. Por otra parte, en ese momento, yo estaría cerca, a los 30 años de edad.
Hikaru: En 10 años de aniversario, todavía estamos en menos de 30 años. Genial, que sigua siendo un largo camino por recorrer en la vida!
Yabu: 27 años de edad, empezamos a los 17 años (risas)!
Yamada: Pero antes de eso, vamos a la conquista de todo un país!
Ryutaro: Por supuesto, yo quiero hacer eso
Yamada: Necesitamos más fuerza física dentro (risas)
Daiki: Quiero que mi nombre y mi cara llegan a ser partido. (Nota: Esta el kanji "dai" {grande} en su nombre, así que tal vez en 10 años más, él quiere que su cuerpo se vuelva más grande .. XD)
Keito: Toda persona en forma individual se ha hecho famosa en JUMP.
Chinen: lo que quiero hacer es un programa de TV con todos los miembros ne?!
Takaki: Pero a pesar de que en 10 años más tarde, JUMP no se puede lograr calmarse. Creo que sería todavía "kyakya '(nota: gritar, ruidoso).
asdasdsada me encantaría que hicieran una fista y tomaran fotos *OOO*
"Yuto: Yo. Ser yo mismo es bueno" que si tiene buena autoestmima X'DD
asdsadsa y Daiki quiere ser grande *OOOOOO* ay mi vidooo! ♥
aww gracias por la tradicción (: