Hey! Say! JUMP [ ♥ Funny Ai ♥ ]: [Traduccion] Yamada&Ino

RSS FEED

TWITTER

[Traduccion] Yamada&Ino - Myojo 0610

Inoo x Yamada
Este mes, se introdujo en la composición de la cámara de estudio, donde Yamada y inoo kei de peinado se están creando mientras persiguen el proceso.

traducción de la imagen: (seguir las flechas)
La primera foto de ellos apuntando a su pelo: desde aquí se va a configurar nuestro cabello.
Foto Kei zzz para reflejar la imagen: Kei: Te voy a comer ~ Yamada: Sólo se despertó de dormir
Última foto, kei: ¿Esta permanente malo?! (No voy a decir que no, pero va más alla de extrema amor ~)

Yamada última foto: ~ kyahahahhahaha

Segunda página

Yamada: Basta con esperar un poco mientras que más ne>

Siguiente foto:

Kei: No ¿Alguna vez se siente con comezón?

Yamada: no es tan mal?

Flecha apuntando a kei: Persona muy libre.
Imagen donde el estilista es rociado= kei: "demasiado largo" con una pose de espera.
Kei (con el rizador): Haciendose el toque final.

Kei: Ne, ne, escúchame ~

Última foto: Después de todo lo que ha hecho!
Ambos salir de su corte de pelo para el estilista?!

Inoo: Yamachan, recientemente se cortó el pelo ne.

Yamada: Yeap, [Hidari ojo] Tantei ha terminado, así que tuve que cortar!

Inoo: El salón de belleza, ¿con qué frecuencia vas allí de vez en cuando?

Yamada: Alrededor de una vez cada 3 meses. Probablemente, lo mejor sería que si estoy totalmente de no ir en todo lo que es lo que pienso.

Inoo: Hay gente que pasar por la molestia de ir allí sólo para ne tratamiento.

Yamada: Yo también, por el momento, debo hacer un tratamiento semanal. Sin embargo, en el hogar sin embargo.

Inoo: Para mí, hace poco tengo un enjuague. Y como, ¿cuál es la diferencia entre enjuague y tratamiento?

Yamada: Cuando se apliquen el tratamiento que dará a conocer por 5 minutos.

Inoo: Ah ~ que veo. (Nota: La verdadera respuesta es, debido a la proteína, enjuague = la superficie del cabello, tratamiento de los cueros cabelludos y todo los tratamientos por lo que existe una diferencia)

Yamada: Tener una permanente parece más bien perjudicial (para el pelo), es mejor hacer el tratamiento adecuado en el salón.

Inoo: Para mí, excepto el de obtener mi perm Estoy totalmente de no ir al salón a todos. (O_O)

Yamada: Perm, parece más bien ne reconfortante.

Inoo: Por la mañana, aun cuando tengo el pelo cama, parece que este yo sentimiento de moda.

Yamada: ~ ~ ahhh eso es bueno yo también, cuando me pongo plumas en la siesta de mi cuello que poco se parece a una permanente.

Inoo: Yamachan, parece que el tipo que va al salón y es particular acerca de la solicitud.

Yamada: No, lo dejo todo a ellos. Les dije [Por favor, mantenga la luz] y cuando lo posee, el peinado este momento es como eso también. parece dudar que se perdió allí sentado mientras estaba cortando, pero creo que es una buena opción para dejar a la peluquería.

Inoo: Yo también yo también. [Por favor, hazlo de la manera que te guste.] (Risas), debido a esta libertad, es ya 2-3 años desde que fui a la esteticista misma, debido a que tengo una relación de confianza con la persona ya ne.

Yamada: Para mí, cuando voy al salón de los tiempos de cambio de tipo, no se dan cuenta de que me corta el pelo.

Inoo: oh es como eso?

Yamada: Sí, ahora mismo, me recomendó Keito no por lo que ahora vamos allí juntos ne.

Inoo: entonces, nunca has tenido un peinado no antes?

Yamada: cuando hice un drama de hace algún tiempo, no tuve tiempo de ir a la peluquería, así que me corté el pelo. Y después de eso tuve flequillo. El instructor me dijo que la coreografía que me parezco a un otaku. (Risas)

Inoo: Para mi, no me corté el pelo ya sea personalmente. No quiero tener la sensación de fracaso / decepción!

Yamada: Sip, si no es alguien muy hábil que usted no debe hacerlo.

Yamada ataque del pasado, fundó una época en la que él era una rubia!

Inoo: Cuando estaba en Kindy, yo quería el pelo rojo como un personaje de anime, así que me teñí el pelo de rojo. A pesar de la protesta constante de mi madre, yo lo hice una vez en el baño, pero, el medio de no trabajar mucho. El color de la bañera, nunca he olvidar el líquido y el olor que llenaba el cuarto de baño. Así que, desde entonces, siempre me menciona esto y nunca habrá una segunda vez (por lo del pelo rojo supongo)

Yamada: Cuando estaba en el jardín de infancia que era un kimpa. (Su argot para chicos rubios) yo.

Inoo: Eh, en serio? Increible! No pude conseguir mi pelo rojo y me frustró. ¿Fue realmente una rubia?!

Yamada: De alguna manera ne ~ mis padres lo hicieron en contra de mi voluntad (¿qué clase de padres son esos?! Srsly .... QUIERO! HAHA)

Inoo: Cuando estaba en el jardín de niños, este tipo de niño travieso, Si es posible, amistad con este tipo de persona parece interesante. Si tuviera que adivinar que es. Parece bastante inaccesible demasiado .

Yamada: No era yo realmente normal. Tengo un montón de amigos, pero. Si alguien como que existen, la mayoría probablemente apenas se transeúnte (amigos).

Inoo: ~ EHHHHH A continuación, vaya teñir el pelo rubio de nuevo y vamos a ver yo!

Yamada: Es probable que no me conviene.

Inoo: Para mí, antes de morir yo quiero probar un real (toda la cabeza) de color blanco y ver ~

Yamada: Antes de morir, ya va a tener naturalmente pelo blanco~

Inoo: Ah ~ Eso es verdad. Entonces, voy a intentar una vez más el color Kindy que yo quiero, yo quiero ver la roja que yo quería tener. Y entonces, [Dragon Ball] Vegeta 's peinado demasiado, siempre quise probar a ver que ne.

Yamada: peinado adecuado Inoo-kun, sólo se puede superar la situación actual.! Para mí, especie de quiero ver el aclarado aún si es sólo por un poco!

Inoo: Yamachan Parece que le gusta yankee (gangster jap / delincuente) ne manga. es una gran sorpresa y parece imposible.

Yamada: Pero, para cambiar estilos de peinado, que se necesita coraje ne ...

Inoo: Eso es. Los dos tenemos el peinado que es el más adecuado para nosotros ne. (Usted es LoL, tal vez por yamachan sino a ti? Hmmmm ... ..)