RSS FEED
TWITTER[JNET] NYC Boys MESSAGE~
Lui-Ka! x3
, Posted in
**SPANISH
Ahora, varios lugares estan dañados en Japón y cuando vemos las noticias en la TV, es realmente aterrador ...
Estamos rezando sinceramente, para que las viçtimas esten a salvo....
Nos enteramos de que muchos fans se habian preocupado por nosotros.
Nosotros, NYC, y Hey! Say! JUMP estamos a salvo, sin lesiones.
Así que por favor no se preocupe.
Sin embargo, todos estos daños es ahora la realidad de Japón y no podemos sacar los ojos de ella.
Ahora que hace más frío, hay gente que esta con un poco de beber y un poco de comer.
Las cosas que podemos hacer por ahora son cosas realmente pequeñas, pero...
Incluso si es pequeña, la conservación de la electricidad es para las zonas que esten dañadas.
Esperamos que los alimentos y estos bienes puedan ser enviados a esas regiones tan pronto como sea posible.
Y, queremos hacer algo para darles alegría y sonrisas...
Incluso algo pequeño esta bien...
Si no lo intentas, entonces no es bueno ...
Cuando combinamos nuestros corazones juntos, aunque sea algo pequeño, una cosa se convierte en dos, dos cosas se convierten en tres y luego podemos hacer algo grande.
A partir de ahora, vamos a seguir pensando más en qué cosas podemos hacer para ayudar.
La gente no puede ser relevada por el momento. Todos podemos decirles a las personas que esten a nuestro alrededor y así, superar esto juntos...
Vamos a mantener esta esperanza hasta el final, y nunca la tiraremos a la basura.
Vamos todos a hacer lo mejor juntos y a ser útiles.
Así vamos a poder ver sonrisas, una vez más ...
Nosotros, NYC, oraremos por todos.
ENGLISH**
Right now, various places are damaged throughout Japan and when we see the news on TV, it’s really heartbreaking…
We sincerely pray that the victims are safe….
We heard that a lot of fans were worrying about us.
We, NYC, and the Hey! Say! JUMP members are safe with no injuries.
So please don’t worry.
However, all of this damage is the reality of Japan and we can’t turn our eyes away from it.
As it gets colder, there are people there with only a little bit to drink and only a little bit to eat.
The things we can do now are really small things, but…
Even if it’s small, conserve electricity so that we can diffuse it to the areas that are damaged.
We hope that food and goods can be sent to that region as soon as possible.
And,
We want to do something to give them cheer and smiles…
Even something small is okay…
If you don’t try, then it’s no good…
When we combine our hearts together, even if it’s something small, one thing becomes two, two things become three and then we can do something big.
Hereafter, we’ll continue thinking more about what things we can do to help.
People can’t be relieved just yet. We can all call out to others around us about this and overcome this together…
We’ll keep this hope until the very end, and we’ll never throw it away.
Let’s all do our best together and be helpful.
So that we can see everyone’s smiling faces once again…
We, NYC, pray for everyone’s safety.
Ahora, varios lugares estan dañados en Japón y cuando vemos las noticias en la TV, es realmente aterrador ...
Estamos rezando sinceramente, para que las viçtimas esten a salvo....
Nos enteramos de que muchos fans se habian preocupado por nosotros.
Nosotros, NYC, y Hey! Say! JUMP estamos a salvo, sin lesiones.
Así que por favor no se preocupe.
Sin embargo, todos estos daños es ahora la realidad de Japón y no podemos sacar los ojos de ella.
Ahora que hace más frío, hay gente que esta con un poco de beber y un poco de comer.
Las cosas que podemos hacer por ahora son cosas realmente pequeñas, pero...
Incluso si es pequeña, la conservación de la electricidad es para las zonas que esten dañadas.
Esperamos que los alimentos y estos bienes puedan ser enviados a esas regiones tan pronto como sea posible.
Y, queremos hacer algo para darles alegría y sonrisas...
Incluso algo pequeño esta bien...
Si no lo intentas, entonces no es bueno ...
Cuando combinamos nuestros corazones juntos, aunque sea algo pequeño, una cosa se convierte en dos, dos cosas se convierten en tres y luego podemos hacer algo grande.
A partir de ahora, vamos a seguir pensando más en qué cosas podemos hacer para ayudar.
La gente no puede ser relevada por el momento. Todos podemos decirles a las personas que esten a nuestro alrededor y así, superar esto juntos...
Vamos a mantener esta esperanza hasta el final, y nunca la tiraremos a la basura.
Vamos todos a hacer lo mejor juntos y a ser útiles.
Así vamos a poder ver sonrisas, una vez más ...
Nosotros, NYC, oraremos por todos.
ENGLISH**
Right now, various places are damaged throughout Japan and when we see the news on TV, it’s really heartbreaking…
We sincerely pray that the victims are safe….
We heard that a lot of fans were worrying about us.
We, NYC, and the Hey! Say! JUMP members are safe with no injuries.
So please don’t worry.
However, all of this damage is the reality of Japan and we can’t turn our eyes away from it.
As it gets colder, there are people there with only a little bit to drink and only a little bit to eat.
The things we can do now are really small things, but…
Even if it’s small, conserve electricity so that we can diffuse it to the areas that are damaged.
We hope that food and goods can be sent to that region as soon as possible.
And,
We want to do something to give them cheer and smiles…
Even something small is okay…
If you don’t try, then it’s no good…
When we combine our hearts together, even if it’s something small, one thing becomes two, two things become three and then we can do something big.
Hereafter, we’ll continue thinking more about what things we can do to help.
People can’t be relieved just yet. We can all call out to others around us about this and overcome this together…
We’ll keep this hope until the very end, and we’ll never throw it away.
Let’s all do our best together and be helpful.
So that we can see everyone’s smiling faces once again…
We, NYC, pray for everyone’s safety.
Credits to Johnnys.net
TokioHive(English) & Funny Ai(Spanish)
TokioHive(English) & Funny Ai(Spanish)
0 Response to "[JNET] NYC Boys MESSAGE~"
Publicar un comentario