RSS FEED
TWITTER[Traduccion] Daiki Arioka - Big Chance Duet 0610
haru
, Posted in
Tema: Concierto
Creo que los conciertos son una ocasión importante donde los fans siempre nos apoyan, donde se respira el mismo aire en el mismo lugar y donde se puede disfrutar con ellos. Pero JUMP tiene la imagen de que estamos haciendo conciertos segun las estaciones, ¿verdad? Porque son ocaciones en las que podemos estar en contacto, estamos muy contentos! Tambien es nuestra manerra de ampliar nuestros conociemientos! Cuando estamos en el escenario es realmente divertido y nuestra tencion es alta, pero siempre estamos pensado con el corazon "Seria bueno si pudieramos mostrar nuestros sentimientos de gratitud a nuestros fans. Pero actualmente son mas las fans quienes nos dan su energia (risas). Y cuando miro a la audiencia, eso es lo que me hace feliz! Cuando estaba saludando a la gente que parecian como si vinieran con su amigo, primero ellos fueron indiferentes y fue un poco embarazoso, pero al final del concieto cuando continuaba saludando a la gente ellos regresaban el saludo. Entendí que nos las arreglamos para hacerlos que ellos disfrutaran el concieto así que estaba feliz. ¡Ah! A pesar de ello! ¿Podría dejar de tener esa expresion "Es la primera vez que vengo a un concierto" de su cara! (Risas) Después de todo lo que nos hace más feliz es cuando vemos la felicidad de la gente y podemos ver que están felices de finalmente reunirse con nosotros.
sería tan feliz ;W; es bueno que él sea feliz :3
Gracias por la traducción *O*
y vaya que me mata en esas fotos X__X♥