[Traducción] Yamada Ryosuke - Wink Up Feb10
Hey! Say! Jump!
Jump es realmente cálido y cómodo. Incluso si tengo otras actividades, me gustaría volver con los JUMP y así me calme. Yo no elegí ser uno de los miembors JUMP pero, creo que fue sin duda cosa del destino. Porque cuando estoy con los JUMP, creo que fue grandioso ser elegido.
Drama Work
Un dorama es un lugar donde realmente se puede crecer [se refiere a lo de madurar], por lo que una se esfuerza en lo mejor posible y comienza a entender el drama . Por ejemplo, cuando vi "Hidarime tantei EYE" SP, me preguntaba si yo podría haber actuado como Ainosuke con mas destreza. Esto es algo que realmente lamento. Porque quiero hacer dramas que nadie excepto yo pueda hacer [hey! Ryosuke no te me emociones! >O<]. Estoy muy estricto conmigo mismo [Sii eso te va a volver un abuelo!]. Así que creo que quiero actuar para que la gente diga que es Ainosuke y que desapareció Yamada ne.
Manga
Conté hace poco, tengo unos 300 mangas en mi habitación. Me parece un poco otaku ne? [see cx, yo tb tuve ese periodo...] (risas), pero los mangas son muy divertidas y también podemos aprender algunas cosas de ella [sou sou! *-*], así que creo que voy a seguir leyendolos. Porque es algo que podemos disfrutar, incluso cuando somos adultos ne? [Cada vez me pareces mas interesante~]
Futbol
El fútbol era algo en lo que me esforzaba realmente antes de entrar a Johnny y todavía me encanta. Yo a menudo juego cerca de las costas de un río, lugares como ese es donde me siento cómodo. Ahora estoy disfrutando el hecho de que tengo muchas oportunidades para hacer trabajos. Así que ahora, no me arrepiento de haber dejado el fútbol. Pero sí se siente bien cuando pateo la pelota.
Fresas
Es lo que prefiero de los alimentos. Lo puedo comer hasta que me preocupe, preguntandome "Tal vez mi rostro se vuelva rojo" (Risas) No importa lo mucho que me encanten las fresas, no es debido a su sabor. Porque la gente a menudo me ofrece helado de fresa, pero cuando se trata de helados, prefiero helado blando. (Risas)
Dos ruedas a bordo
Tal vez soy sin duda, el mejor de Johnny? [REPITO: No te me emociones! x3].
Lo compré porque pensé: "¿Qué es esto?" Pero debido a que hay sólo dos neumáticos, es difícil encontrar un buen equilibrio. Tal vez se convirtió bueno eso, porque no podía obtener una mano, y pensé: "Oh, mierda!" ~ Na
Fantasmas
A menudo me hablaban de fantasmas, pero nadie me simpatizaba con eso. ~ Ah, pero parece que Dai-chan le empezó a gustar. Sin embargo, es espeluznante hablar de fantasmas por sí mismo. (risas) Así que Dai-chan si quiere debe enseñarme el conocimiento acerca de los fantasmas para que sepa más acerca de ellos. (risas)
Familia
La familia es realmente preciosa. Creo que no podría vivir sin mi familia. No es porque me apoyan. Es porque son mi vida. Pero también hay momentos en los debo luchar, pero pienso en ella. En lugar de luchar, yo trato de resolver el problema de pensar que quiero llegar a ser un poco más maduro.
Ropa
Esto es algo más bien del pasado. Por alguna razón, hace poco, no hay cosas materiales que quiero. Por ejemplo, me gusta usar accesorios como una bufanda. Es también porque tenemos que usar cosas contra el frío. (risas)
Carne
Es delicioso, cierto? (Risas) Pero no me gusta la carne grasosa. No puedo comer Karube caro [se refiere al mas cargado en grasa] en particular. Por lo general, Karube normal es suficiente. Por la misma razón sobre el sushi, no me gusta Otoro, pero yo prefiero chûtoro. En otras palabras, soy un hombre económico. (risas)
Lugar donde la vista es hermosa
Me encanta ir a lugares donde la vista es hermosa, cuando el tiempo es bueno. Incluso si no voy muy lejos, está bien. Es bueno si hay mucha naturaleza. Así que si yo vivo por mi cuenta en el futuro, creo que me preocuparé por eso. (naturaleza)
Mis perros: Sora y Cookies
Mis perros son mi apoyo y me ayudan a apaciguar mi mente. Cuando les pregunté a mis padres, dijo "Estamos de acuerdo en tener un perro, pero ... Bueno, supongo que está bien". No estaban tan interesados. No entendían por qué quería un perro, ya que fue mordido por uno desde hace mucho tiempo y tenía miedo de ellos desde entonces. Pero ahora, los amo y gracias a mis perros, me di cuenta de que hay vida, incluso en pequeñas criaturas.
Canto
El hecho de que hay personas que dicen que les gusta mi voz me hace feliz. Para enviar mis sentimientos a esas personas, yo canto con todo mi corazón durante los conciertos. Pero porque me gusta, quiero ser mejor en eso. Mi voz cambió un poco recientemente, así que creo que tal vez voy a ser capaz de cantar más tipos diferentes de canciones. Por eso, quiero crecer en el canto también.
Baile
Me gusta demasiado. En la actualidad, hay muchas personas que están mejor que yo, pero en mi corazón, siento que no quiero perder. Soy el tipo de persona que de repente quiere sobresalir en algo por lo que seguramente será en el baile. Así que ahora, estoy esperando ese día que lo logre. (risas)
Dormir
No es "me gusta" o "no me gusta", es simplemente vital. Porque cuando me pongo en un dorama, mis horas de sueño son cada vez menos. Por lo que abandono mis horas de dormir. Pero cuando estoy en el rodaje, siempre estoy pensando "¡Aah ~ Si sólo había dormido en este momento!" (Risas)
Para mis fans
Estoy agradecido con todo el mundo todos los días. Porque estamos frente a todo (el grupo y los fans), se puede seguir viviendo de esta manera. Es por eso que a partir de ahora, quiero el apoyo de todos, no sólo para mí, pero quiero que la gente dé apoyo a JUMP como un grupo. La gente espera cosas de nosotros y quiero responder a sus expectativas.
Douzo!
Definitivamentee HERMOSOO! Mee enkantaan sus respuestaas.. son de un adolescente maduroo... kada vez ke leoo estas entrevistas hacia el... me enamoraa muucho mas de yamachan... su formaa de pensar me enkantaa... el enrealidad es todaviiaa un niño pero cuando les preguntan kosas sus respuestas son siempre de un adolescente maduro ^^ Mee enkanta todo de el... Hahahhaa al leer esto me di kuenta ke tenemos mucho en komun... kuando lo konoskaa.. espero ke podamos jugar futbol juntos..Mee enkantaa!! Hahahaha me estoy volviendo toda una profesional xD.. asi que definitivamente le ganaree [ke kompetitiva xD! pero no me gusta perder...Hahha]
Arigato por la infoo! Bye!
yaaaaaaaama-chan jaja creo q el es una persona increible q quiere superarse asi mismo y me parece genial creo q deveria tomar esa actitud como ejemplo yama-chan si llegara a conocerte mis respetos eres una persona increible