[Traducción] Pichi Lemon Feb10 - Yamada Ryosuke


Q01. ¿En qué caso una chica hace que su corazón lata rápido?
Cuando alguien grita "Hey!", y de repente ella se da la vuelta hacia la cara de la persona con "Hum?!" la expresión facial me encanta! ♥ Es el momento cuando dice: "¿Eh?" ♥ que casualidad que lo descubrí en esta escuela!
[Me pregunto quién es la chica con suerte que hizo que el corazón de Yamada ir Doki Doki? Mariya? [NO!] Shida? [PEOR!] NO NO [o.O] SEGURO ES CHINEN?!!! [SII! x3] xD]

Q02. ¿Qué conducta le hace desilucionarse por una chica?
Su manera de expresarse con su lenguaje. Una chica que habla lisuras no es buena!
[mierda! eso me falta! <- o.O oh! rayos! xD]

Q03. ¿Cómo serias si estuvieras enamorado?
Creo que sería un idiota. Y podría ser del tipo que está comprometido. Creo que mi novia sería del tipo que hace las cosas con mucho cuidado! Pero cuando estoy enamorado, quiero ser capaz de terminar de la manera correcta. Cuando haya terminado de trabajar, podría comunicarme... por su mail?. Etto, todavía no lo sé (risas).

Q04. ¿Qué tipo de chica que te gusta?
♥ Una chica que es honesta y pura. [O.o osea q prefieres que no tenga nada que ver de lo de ser famosa? *o*]

Q05. ¿En qué circunstancias le encantaría ser incapaz de trabajar fuera?
Un hombre es un hombre! En este momento, aún no tengo esa oportunidad?. Si un chica es como un chico y por el viceversa, está con un chico que es delicado [xD], tiene el carácter de una niña, y parece que la chica sea la fuerza del niño. Yo quiero ser la fuerza de la niña y protegerla correctamente!

Q06. ¿Qué pregunta-K [esa K <- es de Karol? xD] tienes sobre el amor?
Me pregunto qué hace a una persona feliz. El amor no lo hace! es lo que creo, que irá a pensar la gente~, pero creo que está mal. Además, que enamorarse hace a una persona feliz! Opino que podría estar completamente equivocado, así que supongo que solo quiere captar una comprensión facil sobre esto. No es bueno ser malo! Creo que la felicidad hace que la persona se enamore, y el resultado es absolutamente bueno e inevitable!

Q07. Tras su primer encuentro con una chica, ¿qué es lo notó por primera vez?
La atmósfera! Se siente un hormigueo en el interior, y me gusta una chica que tiene una atmósfera de licitación [Se refiere a que le gustan que sean predecibles]♥ Si yo fuera a sentir la atmósfera, de alguna manera podría entender el carácter de esa persona. Últimamente, he estado utilizando esa capacidad en 1. No sé que cómo y cuando empecé a usarlo, pero es como un "¡Ah, no sé cómo hacerlo!" (risas).

Q08. ¿Cuál es tu fetiche?
Tengo un fetiche para las piernas, probablemente [Ok, eres celosiño!] (risas). Pero tampoco me gustan las cosas tales como un mini falda [*O* ehmm, falda-short?]. Cuando lo veo por mí mismo tengo un mal presentimiento [no, no debes x3]. Me gusta ver a la bella silueta de las piernas cuando están en un par de jeans [ecchi! >o<].

Q09. ¿Qué haces durante las vacaciones?
Dormir! No quiero dormir a causa de cansancio, solo quiero dormir, porque quiero crecer! [xD] Parece que se la altura se extiende al dormir (risas). Creo que voy a la cama y dormire durante 12 horas.

Q10. Cuando sales, ¿Que dizfras te pones?
Yo no uso un disfraz. Con mi propia voz, quiero decir "Gracias" a los demás. La única excepción es cuando voy a la escuela, y básicamente me pongo una peluca esponjoso cubierto por un sombrero con el fin de engañar(risas).
[Así que, hasta en el Horikoshi Gakuen hay locas acosadoras?! kowai!]

Q11. ¿Cómo describirías a tu personaje en una palabra?
Tal vez de mal humor (risas). Cuando estoy enojado, estoy enojado ... Pero, ¿cómo es eso? Ye ~ ah. Yo realmente no entiendo eso por mí mismo (risas).

Q12. ¿Cuál es el ton de tu celular?
Mongol800's 『A Small Love Song 小さな恋のうた』 ring-tone..

Q13. ¿Cuál es el protector de pantalla para tu teléfono móvil?
Es el perro de juguete "Ku!" que planteamos en el hogar. Y también con un Chihuahua. Amo a los perros! Ees lo que me encanta decir porque es mi tipo favorito de los animales.

P14. ¿De dónde van a menudo?
Me gusta vagar y pasear por los alrededores, cerca de mi casa. Un paseo lento para calmarse.

Q15. Si llegara a ser invisible, ¿qué harías?
Quiero que todo el mundo crean en la existencia de monstruos! [*o* si eres tu el moustruo normal ven a mi~]. Quiero fingir que sería un poltergeist [una especie de espíritu] y haré que la gente se despierte(risas). Quiero seguir haciendo ese tipo de cosas junto con otros lotes de los actos lúdicos!(risas).

Q16. ¿Qué es lo primero que haces temprano en la mañana?
Me retuerso. Para 2 o 3 segundos, "Uwa!" Me retuerso, y luego "Allright!" Entro en mi espíritu de lucha y despierto! Ese tipo de capacidad de despertar no es una cosa mala.

P17. ¿Qué sentimientos tienes hacia la ropa de calle?
Últimamente hay una combinación de muchos de los pantalones de carga y una chaqueta. No suelo ir a comprar ropa occidental~ [muy mal! somos fashions!]

Q18. ¿Qué parte de ti mismo te gusta más?
Mi cachetes! He descubierto recientemente! Mientras en una clase, por alguna razón u otra, alguien tiró de mis mejillas y dijo: "¿Qué? Es super blanda!" y eso me sorprendió (risas). Es muy gordito! me parece (risas).

Q19. Si fueron capaces de cambiar de lugar con alguien por un día, ¿quién sería?
Tal vez una persona inteligente (risas).

Q20. Ahora, ¿qué quieres más?
La ropa tejida caliente! Detrás de mí hay un enorme logotipo que está en el color marrón. Yo vi esta en la revista y pensé "Wow! Esto es lindo!", Y me fui a la tienda, pero ya se habían agotado ... Estoy esperando, pero de ninguna manera llegarán nuevos productos en corto plazo ...

P21. ¿Qué ha cambiado desde que se convirtió en un estudiante de secundaria?
Hice más amigos!! Es por eso que es super divertido. Al principio hubo una sensación de distancia [entre yo y mis compañeros de clase], pero cuando respondí a una pregunta con una respuesta extraña, parecía que pensaban "¡Ah, no es Yamada... interesante~", y lo que quiero es aferrarme a ese sentimiento de cercanía (risas). A partir de entonces el número de amigos que tengo está aumentando gradualmente. En el trabajo estoy Yamada de Hey! Say! JUMP, pero en la escuela soy un estudiante del 1º año de Secundaria, Yamada Ryosuke. Con todo, no quiero cambiar por completo, pero será divertido y totalmente intensamente! Parece que sí (risas).

P22. ¿Qué piensa que va a ser usted dentro de 10 años desde ahora?
No importa qué, creo que finalmente voy a crecer en la edad adulta. Pero incluso ahora creo que mis pensamientos son completamente diferentes. Como persona creo que sería bueno para convertirse en un adulto. En lo que respecta a este mundo [el mundo del espectáculo], ahora mismo, hay muchos diferentes tipos de trabajo, y después la intención original puede ser olvidada, pero creo que quiero seguir siendo como soy ahora.


P23. ¿Cuándo crees que se ha convertido en una persona extravagante?
Al comer comida deliciosa! Está bien, incluso si la comida no es particularmente costosa. La comida de mamá es deliciosa. La apariencia no es evidente pero el sabor es delicioso!. Puesto que hay muchos miembros de mi familia, como me esperaba, que la cocina les parece molesto, pero no tiene que preocuparse por los tipos de platos o sobre la preparación de las comidas. Eso es porque, sin olvidar el amor propio, la comida resulta ser delicioso!. Después de todo, creo que cuando regrese a casa del trabajo con solo que el arroz este ya preparado, es de lujo.

P24. A partir de ahora, ¿cuál es su ambición?
Cuando tenga 20 años de edad, eh decidido vivir solo. Creo quiero llegar a tener mi verdadera independencia.

P25. Si has nacido de nuevo, ¿qué te gustaría ser?
Humm~... una persona libre! Dado que el tiempo es limitado, hay algunas cosas que podemos y no podemos hacer, pero quiero ser una persona que está obligado por nada.

P26. ¿Cuál es su sentido de la moda?
Yo no la tengo [moda], no tiene sentido! [Mentira! si a veces me encantan tus chaquetas!]. Realmente no lo entiendo! Tengo un sentimiento de " que es la moda?".

P27. ¿Qué lleva siempre con usted?
Cartera, teléfono móvil y gotas para los ojos. Ah, y las lentes! Mi vista es muy, muy mala.

Q28. ¿Cuál es el sentimiento de tu habitación?
Una luz blanca y una sensación de calma marrón. Yo no tengo muchas cosas. Pero al abrir la puerta y mirar, puede ver el lugar donde guardo mi estante de mangas. Todos los manga (risas). Ahora, tengo un montón de mangas interesante! Como 『GANTZ』.

P29. ¿En qué momento del día quieres ser más feliz?
Cuando me estoy riendo, y mis amigos se están riendo, me hace feliz. En la escuela y en el trabajo también. Ese momento me hace más feliz.

P30. ¿Cuál es el lugar de su tesoro?
En este momento, todo en mi casa. Mi familia y mis pensamientos hacia mi familia, cada uno de ellos es lo que importa.


Por ahora no veo ningun YamaChii a la vista~ T^T

2 Response to "[Traducción] Pichi Lemon Feb10 - Yamada Ryosuke"

  1. Awwwww~ ke hermosas sus respuestaaas... a estado madurando ^_^ definitivamentee...
    Hahahhaha! Yamachan ii iio pensamos iigual... yo kreo ke las chikas se ven mas lindas usando Jeans... se ven kon mas forma... bueno... iio si e usado mas de 1 vez falda pero kmo unos 4 dedos arriba de la rodilla... no mas de eso!... pero sigo diciendo ke es incomodo.. porke no puedes korrer ni hacer nada kon naturalidad ya que puedee ke el viento te la levantee ii Ahh!! >_<[aunke siempre llevo patas debajo de la falda por siakaso xD] Hahahah bueno ese es mi punto de vista.. porke iio no soi una chika ke NOO se keda trankilaa... [Uff! ademas las chikas japonesas se pasan para las MINII faldas...usan kmo minimo 7 dedos arriba de la rodilla..Hahaha]

    ARIGATO GOZAIMASU POR LA INFOO! ^^
    Bye!

    jajaja xD siii
    Esas chicas se pasan mostrando muchas cosas! xD
    deberian ser trankilitas como nosotras U.u
    Imáginate si vamos a japón la ronpemos xD

Publicar un comentario

powered by Blogger | WordPress by Newwpthemes | Converted by BloggerTheme