Hey! Say! JUMP [ ♥ Funny Ai ♥ ]: [Traducción] HSJ

RSS FEED

TWITTER

[Traducción] HSJ - Spring Concert Messages! ^^

Les traigo esta traducción hecha por mi prima (ruru♥) xD.
Disculpen si encuentran un error!

*PONGAN CREDITOS SI REPOSTEAN♥!
**PUT CREDITS IF YOU WANT TO REPOST♥! ^^

♫Chinen Yuuri
Hola! Chinen Yuuri desu
El Concierto de Primavera ya esta listo
será muy divertido
Vengan! Vengan! Por favor!
Las(os) espero~...

♫Yamada Ryosuke
Hola! Aquí Yamada Ryosuke
desde marzo tendremos nuestro tour de conciertos!
Esta vez será con HSJ & NYC Boys~
tendremos un concierto juntos!
Ahora, ya que ellos se estan esforzando, definitivamente venga!
se divertirá con nosotros?
Todos los domingos tenemos School Kakumei... Lo estan viendo?
Bueno~ las(os) veo en el concierto!
사랑해~♥ (te quiero en coreano)

♫Morimoto Ryutaro
Hola! Morimoto Ryutaro desu!
Aquí una información para todos ustedes
Tendremos un gran tour terminando marzo
Venga por favor~

♫Okamoto Keito
Noticias de...!
aww Hey! Say! JUMP
HSJ en esta primavera
Un tour en todo Japón a sido confirmado
Gracias a todos!
Diviértanse con nosotros onegai!
Así que, las(os) veremos pronto!

♫Nakajima Yuto
Un nuevo anuncio! Aww!
Concierto de primavera esta confirmado
yatta~ (risas)
Este tour también!
Yeah~ Estoy esperando muy ansioso por eso~
Para conocer gente, y sus comidas (risas). Los estaré esperandoo!

♫Yabu Kota
Tendremos un Concierto de Primavera!
Aunque..., ahora estamos en el concierto de invierno pero~
el concierto de primavera ya esta confirmado, asi que estoy tranquilo!
ya que es un tour esta vez, todos estamos de acuerdo al querer un gran escenario!
Ahora tengo el dokidoki (? xD) wakuwaku (emocionado!)
Estoy esperando el concierto
será divertido verlos a todos~
waku-waku (xD)
bye bye!

♫Daiki Arioka
Bueno... lo encontre!
Hola! Daiki desu!
Para todos tengo una noticia!
Recien acabamos el último tour
y el de Primavera se ha confirmado (risas)
Esta vez, quisiera ir por todo Japón!
Así que, será por todo Japón!
Nos esperarán?

♫Yaotome Hikaru
Hooo-laa! Hikaru desu!
Están fine no?
luego... el concierto fue confirmado!
Divirtámonos juntos si?
los veré haya!
Bye

♫Takaki Yuya
Hoola!
Takaki Yuya desu!
todos estan bien?
Cuantas presentaciones!
y que cerca esta...
el concierto! yeah!
Esta vez ya que, iremos a muchos lugares
por lo que será divertido
Todos nos preparamos!
luego, nos veremos en el concierto!

♫Ino Kei
Buenos Dias!
Hoy, hay un bien clima. (?)
Hoy, tengo buenas nuevas para todas(os).
Lo quieren saber?...
Tendremos un concierto!
Esta vez, iremos a muchos lugares...
más de los normal
Así que todos nos espararán para eso?
Yo también lo esperaré!~

Credits to Funny Ai (cousin♥)