RSS FEED
TWITTER[Traduccion] Yamada Ryosuke - JUMPaper 261210
Lui-Ka! x3
, Posted in
A todo el mundo
Feliz Año Nuevo!
Más temprano que los demás (miembros) les digo~~ el 2011... ya ha comenzado!!
Todo el mundo mientras que esta en la cuenta regresiva~ ¿qué has hecho?!
lo mismo que el baka de allá?:....
que en el primer momento del año nuevo en JUMP ~
diga"¡¡Yo!! Durante el momento de la cuenta regresiva~ no estoy en la Tierra~"
¿Alguien hace eso?!?!
Na!
Keito sí (risas)
Somos 7... debido a que no tenemos la edad suficiente para estar presente en el COUNTDOWN
Así que, fuimos a ver el concierto a cambio!
Realmente fue genial!
¿Todos vieron el COUNTDOWN en la televisión?!
Aquellos que estan leyendo el JUMPaper... tal vez alguien de ustedes ha asistido COUNTDOWN
Y ha dicho la cuenta regresiva con nosotros~
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1! 0!! ya?! (Risas)
Me gusta mucho el momento en que el Año Nuevo llega!
Realmente el ambiente es cool por el concierto en vivo!
Año 2011 ~ El primer trabajo es: el concierto ~!!
Muy feliz muy feliz
A todos ustedes~ Por favor, anticipen esto!!!!!!
Esta vez el aura de los conciertos ~ está de acuerdo con el tema del "Universo"
Se siente como~ Tener un concierto en vivo con todo el mundo en el espacio exterior!
Un concierto interesante y feliz!
Si todo el mundo puede conseguir la parte HIGH con nosotros~ Vamos a ser muy felices!
Durante todo este tiempo~ realmente gracias a todos!
Gracias.......
Hablando de "Gracias"~ ¿Todos compraron el CD?!
"Arigatou ~ Sekai no doko ni itemo"
Si usted no la ha oído aún~ Por favor, usted debe escucharla ~
Por favor, cuídenos!
Y entonces~ Y entonces~
el 12 de enero ~ SUMMARY DVD será lanzado!
Ya lo hemos visto, antes~
Cuando lo veo otra vez ~ se siente que hize algo increíble ~ (sudoración) (risas)
Viendo nosotros mismos ~ nos sorprendió! (Sudoración) (sudoración) (risas)
Creo que este es un DVD que puede satisfacer a todos ~
Así que todo el mundo ~ Por favor verlo!
También ~
La primera publicidad~ (risas)
Mi colección Manga~ ~
¿No es genial?!?!
Leer un manga~ se siente como que uno puede aprender ahí mucho de las expresiones faciales y las emociones.
Yo solo leo sin pensar~~ (risas)
Y entonces~~ Aquí está~
Cuando yo estaba actuando en "Tantei Gakuen Q" ~ He recibido un "Ryuu" de tablero firmado!
Yo siempre lo veo en mi casa. Es mi tesoro!
Luego~~ para las personas que vengan a ver el concierto ~
Nos vemos allí!
Para aquellos que no pueden ir al concierto~~
Seguramente vamos a ir algún día~~~ es un cumplido!
Esta vez voy a escribir hasta aquí!~
Feliz Año Nuevo!
Más temprano que los demás (miembros) les digo~~ el 2011... ya ha comenzado!!
Todo el mundo mientras que esta en la cuenta regresiva~ ¿qué has hecho?!
lo mismo que el baka de allá?:....
que en el primer momento del año nuevo en JUMP ~
diga"¡¡Yo!! Durante el momento de la cuenta regresiva~ no estoy en la Tierra~"
¿Alguien hace eso?!?!
Na!
Keito sí (risas)
Somos 7... debido a que no tenemos la edad suficiente para estar presente en el COUNTDOWN
Así que, fuimos a ver el concierto a cambio!
Realmente fue genial!
¿Todos vieron el COUNTDOWN en la televisión?!
Aquellos que estan leyendo el JUMPaper... tal vez alguien de ustedes ha asistido COUNTDOWN
Y ha dicho la cuenta regresiva con nosotros~
10! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1! 0!! ya?! (Risas)
Me gusta mucho el momento en que el Año Nuevo llega!
Realmente el ambiente es cool por el concierto en vivo!
Año 2011 ~ El primer trabajo es: el concierto ~!!
Muy feliz muy feliz
A todos ustedes~ Por favor, anticipen esto!!!!!!
Esta vez el aura de los conciertos ~ está de acuerdo con el tema del "Universo"
Se siente como~ Tener un concierto en vivo con todo el mundo en el espacio exterior!
Un concierto interesante y feliz!
Si todo el mundo puede conseguir la parte HIGH con nosotros~ Vamos a ser muy felices!
Durante todo este tiempo~ realmente gracias a todos!
Gracias.......
Hablando de "Gracias"~ ¿Todos compraron el CD?!
"Arigatou ~ Sekai no doko ni itemo"
Si usted no la ha oído aún~ Por favor, usted debe escucharla ~
Por favor, cuídenos!
Y entonces~ Y entonces~
el 12 de enero ~ SUMMARY DVD será lanzado!
Ya lo hemos visto, antes~
Cuando lo veo otra vez ~ se siente que hize algo increíble ~ (sudoración) (risas)
Viendo nosotros mismos ~ nos sorprendió! (Sudoración) (sudoración) (risas)
Creo que este es un DVD que puede satisfacer a todos ~
Así que todo el mundo ~ Por favor verlo!
También ~
La primera publicidad~ (risas)
Mi colección Manga~ ~
¿No es genial?!?!
Leer un manga~ se siente como que uno puede aprender ahí mucho de las expresiones faciales y las emociones.
Yo solo leo sin pensar~~ (risas)
Y entonces~~ Aquí está~
Cuando yo estaba actuando en "Tantei Gakuen Q" ~ He recibido un "Ryuu" de tablero firmado!
Yo siempre lo veo en mi casa. Es mi tesoro!
Luego~~ para las personas que vengan a ver el concierto ~
Nos vemos allí!
Para aquellos que no pueden ir al concierto~~
Seguramente vamos a ir algún día~~~ es un cumplido!
Esta vez voy a escribir hasta aquí!~
Credits to nakajimae
0 Response to "[Traduccion] Yamada Ryosuke - JUMPaper 261210"
Publicar un comentario