RSS FEED
TWITTER[LEO] NYC Boys - Yume no Tane |Lyrics - Traducción|
Lui-Ka! x3
, Posted in
Moshi negai-goto mitsukete zettai kanaete miserutte kimetara
Si usted tuviera un deseo, con decisión se haría realidad
もし願い事見つけて 絶対かなえてみせるって決めたら....(Leer más)
Kokoro no daichi ni ima-sugu tane makou
Luego comienze a sembrarlas en su corazón
心の大地に 今すぐタネまこう
Genki na taiyou to kibou wa ame no you ni
La energía y la esperanza cerán como la lluvia
元気な太陽と 希望は雨のように
Ano sora ni todoku hodo ooki na ki sodatetara
Para un árbol que crecerá lo suficientemente grande como para llegar al cielo,
あの空に届くほど大きな木 育てたら
Hoshi no kazu hodo hana ga saite soshite yume ga naru yo
así no habrán tantas flores que florescan como las estrellas y sus sueños que brotarán.
星の数ほど花が咲いてそして夢が成るよ
Min-na to te nobashite tsukami torou
Todos abran sus brazos y tómenlo
みんなと手伸ばしてつかみとろう
Egao to egao ga koboreruyo
Sonría y sonría mientras tanto
笑顔と笑顔がこぼれるよ
Kitto korobu koto datte aru
Quizas tenga un momento donde se caiga
きっと転ぶ事だってある
Zettai naitari shinaitte yubikiri
Prometa que nunca llorará
絶対泣いたりしないって指きり
Bokura mo ima-wa
En este momento nosotros también estamos
僕らも今は
Chiisana tane dakedo
Como una semilla pequeña pero
小さなタネだけど
Iro tori-dori no yume, mirai wo shinjiteru
Creemos en los coloridos sueños y en el futuro
色とりどりのゆめ 未来を信じてる
Don-na koto dekirukana?
Me pregunto que tipo de cosas podremos hacer?
どんな事出来るかな
An-na koto yarerukana?
Seremos capaces de hacer esas cosas?
あんな事やれるかな
Kimi datte dekiru hazusa
Entonces, usted será capaz de hacerlo también
君だって出来るはずさ
Daremo dekinai koto wo yarou
Hagamos algo que nadie pueda hacer
誰も出来ないことをやろう
Tsurakutemo nigetari shitaku wa nai
Y aunque se ponga dificil, no me quedré ir
辛くても 逃げたりしたくはない
Soshite mata yume no tane makou
Ahora, sembremos más sueños de nuevo
そしてまた夢のタネまこう
Ano sora ni todoku hodo ookina ki
Para un árbol que crecerá lo sufientemente grande como para llegar al cielo
あの空に届くほど大きな木
Sodatetara hoshi no kazu hodo hana ga saite
SI ustedes fueron capaces de hacerlo, entonces, habrán muchas flores como las estrellas.
育てたら星の数ほど花が咲いて
Soshite yume ga naruyo
Y sus sueños florecerán
そして夢が成るよ
Min-na to te nobashite tsukamitorou
Todos estiren sus brazos y tómenlo
みんなと手伸ばしてつかみとろう
Egao to egao ga koboreruyo
Sonría y sonría mientras tanto
笑顔と笑顔がこぼれるよ
Si usted tuviera un deseo, con decisión se haría realidad
もし願い事見つけて 絶対かなえてみせるって決めたら....(Leer más)
Kokoro no daichi ni ima-sugu tane makou
Luego comienze a sembrarlas en su corazón
心の大地に 今すぐタネまこう
Genki na taiyou to kibou wa ame no you ni
La energía y la esperanza cerán como la lluvia
元気な太陽と 希望は雨のように
Ano sora ni todoku hodo ooki na ki sodatetara
Para un árbol que crecerá lo suficientemente grande como para llegar al cielo,
あの空に届くほど大きな木 育てたら
Hoshi no kazu hodo hana ga saite soshite yume ga naru yo
así no habrán tantas flores que florescan como las estrellas y sus sueños que brotarán.
星の数ほど花が咲いてそして夢が成るよ
Min-na to te nobashite tsukami torou
Todos abran sus brazos y tómenlo
みんなと手伸ばしてつかみとろう
Egao to egao ga koboreruyo
Sonría y sonría mientras tanto
笑顔と笑顔がこぼれるよ
Kitto korobu koto datte aru
Quizas tenga un momento donde se caiga
きっと転ぶ事だってある
Zettai naitari shinaitte yubikiri
Prometa que nunca llorará
絶対泣いたりしないって指きり
Bokura mo ima-wa
En este momento nosotros también estamos
僕らも今は
Chiisana tane dakedo
Como una semilla pequeña pero
小さなタネだけど
Iro tori-dori no yume, mirai wo shinjiteru
Creemos en los coloridos sueños y en el futuro
色とりどりのゆめ 未来を信じてる
Don-na koto dekirukana?
Me pregunto que tipo de cosas podremos hacer?
どんな事出来るかな
An-na koto yarerukana?
Seremos capaces de hacer esas cosas?
あんな事やれるかな
Kimi datte dekiru hazusa
Entonces, usted será capaz de hacerlo también
君だって出来るはずさ
Daremo dekinai koto wo yarou
Hagamos algo que nadie pueda hacer
誰も出来ないことをやろう
Tsurakutemo nigetari shitaku wa nai
Y aunque se ponga dificil, no me quedré ir
辛くても 逃げたりしたくはない
Soshite mata yume no tane makou
Ahora, sembremos más sueños de nuevo
そしてまた夢のタネまこう
Ano sora ni todoku hodo ookina ki
Para un árbol que crecerá lo sufientemente grande como para llegar al cielo
あの空に届くほど大きな木
Sodatetara hoshi no kazu hodo hana ga saite
SI ustedes fueron capaces de hacerlo, entonces, habrán muchas flores como las estrellas.
育てたら星の数ほど花が咲いて
Soshite yume ga naruyo
Y sus sueños florecerán
そして夢が成るよ
Min-na to te nobashite tsukamitorou
Todos estiren sus brazos y tómenlo
みんなと手伸ばしてつかみとろう
Egao to egao ga koboreruyo
Sonría y sonría mientras tanto
笑顔と笑顔がこぼれるよ
Traducido por Funny Ai (Yohanna)
Credits to daikiman
0 Response to "[LEO] NYC Boys - Yume no Tane |Lyrics - Traducción|"
Publicar un comentario